「雕塑・陶藝・檔案──陳炳添作品回顧展」透過整理藝術家個人檔案及口述歷史訪問，呈現這位被譽為「香港陶藝教育之父」的藝術教育先驅及早期藝術家教師的創作歷程與教學實踐。 ‘Sculptures. Ceramics. Archive: A Chan Ping Tim Retrospective’ drew on the artist’s personal archives and oral history interviews to honor the crea
For Bruce Lee, the practice of martial arts goes beyond honing combat techniques. It is primarily for self-actualization and pushing personal limits. He compared martial arts to a mirror that reveals one’s inner self and true potential. Lee
“Empty your cup so that it may be filled; become devoid to gain totality.” —— Bruce Lee 🐉 「清空你的杯子，方能再行注滿。」 —— 李小龍 ~ ‘The Formless Way: Memorialising 85 years since Bruce Lee’s birth’ 「李小龍誕生85週年紀
Bruce Lee’s martial art philosophy emphasizes breaking limits and transcending conventions. The exhibition title ‘The Formless Way’ eschews rigid rules, embracing a mindset of self-awareness that empowers individuals to navigate cha
Tonight, we remember our beloved cat, Fifi, who left us two years ago while we were preparing for last year’s ‘Urban Species’ exhibition — an homage to the wonderful animals and plants that live with us in our city. Though ti
MUSTHAVEKEYS 策劃的夜間藝術項目「都市物種」展出六位藝術家的新作，關於存在於都市中的不同動植物物種，藉以回應人類在現今城市的各種生活模式，以及隨之衍生的變遷與連繫。 展覽第一部分「欲望」完滿結束，參與展出的洪忠傑、Michael Whittle和袁進𡛕，透過作品以人類視覺描繪各物種，反映人類欲望的延伸。 第二部分「殘像」，勞麗麗、謝銘思和袁雅芝的作品透過中上環社區街道歷史與面貌的變遷，以藝術家「自身」出發、以物種探索「地方」特性與個人身份記憶情感聯繫，以及對香港的想像。 - &
袁雅芝 @yuen_nga_chi 的作品《間尺與玻璃》靈感來自她的童年回憶 — 一段和家人短暫寄居在親戚家中數年的經歷。藝術家重回位於中環蘭桂坊榮華里的舊居，嘗試尋找過往居留過的痕跡和經歷。但原本是「家」的位置，現已人事全非。 透過作品，她回憶和凝視逝去的過往，同時找尋與現今時空的連結，探索物種處於逗留和短暫停留的居住狀態，以及「家」作為永久或半永久住所空間的定義和意義。 袁雅芝一向以攝影及錄像創作，作品題材探討自身與原生家庭的關係和牽絆，以及人類和不同物種之間的權力關係。 -
袁雅芝 @yuen_nga_chi 出生並現居於香港，喜歡從生活狀態與工作經歷的矛盾中汲取靈感。近年，她主要從歷史、地理和政治的角度探討動物的題材，從圈養動物的狀態，觀察牠們與人們的關係和相似性。藝術家在2016年取得香港藝術學院藝術高級文憑，並於 2019 年獲得香港浸會大學視覺藝術文學士，其作品曾於香港、日本、新加坡及倫敦等地展出。 MUSTHAVEKEYS 策劃夜間藝術項目「都市物種」展出六位藝術家的新作，關於存在於都市中的不同動植物物種，藉以回應人類在現今城市的各種生活模式，以及隨之衍
謝銘思 @tsemingsze 的作品《荷李活道：道活李荷》源於一個令人聯想到外來植物的街道名稱，由此探索香港的開埠歷史、中西文化及各種傳言、語境和連串約定俗成之間的碰撞和想像。藝術家對「冬青」(Holly) 這種植物的意涵，以及它和這個城市的聯繫尤感興趣。 關於荷李活道這街名的由來，有傳是因時任英殖港督戴維斯的封邑就是位於告羅士打郡的荷李活 (Hollywood)；亦有指是因19 世紀七八十年代曾引進鐵冬青於這一帶栽種而得名。 作品以錄像和拓印形式呈現。錄像部分把各種發掘所得的零碎資訊串連
謝銘思 @tsemingsze 畢業於香港公開大學電影設計及攝影數碼藝術學系，主要從事影像和現成物的創作，探討個體經驗、集體意識與權力邊界的關係。作品曾於多個本地藝術空間展出；其中，《雷同》於公大創意藝術畢業展2020獲頒創意藝術大獎。 MUSTHAVEKEYS 策劃夜間藝術項目「都市物種」展出六位藝術家的新作，關於存在於都市中的不同動植物物種，藉以回應人類在現今城市的各種生活模式，以及隨之衍生的變遷與連繫。 - Macy Tse Ming Sze graduated from the Ope
勞麗麗 @sqlai 生於香港，獲中文大學文學士及藝術碩士。她曾任旅遊記者，現專注於和大自然生態相關的藝術創作，主要研究食物、農耕、醞釀、監視、冥想等課題。作品以流動影像、攝影、裝置及混合媒介為主，曾在香港及海外多地展出，並獲希克私人藏品及美國三藩市亞洲藝術博物館收藏。 MUSTHAVEKEYS 策劃夜間藝術項目「都市物種」展出六位藝術家的新作，關於存在於都市中的不同動植物物種，藉以回應人類在現今城市的各種生活模式，以及隨之衍生的變遷與連繫。 - Natalie Lo Lai Lai was
MUSTHAVEKEYS 策劃的夜間藝術項目「都市物種」展出六位藝術家的新作，關於存在於都市中的不同動植物物種，藉以回應人類在現今城市的各種生活模式，以及隨之衍生的變遷與連繫。 展覽第一部分「欲望」完滿結束，參與展出的洪忠傑、Michael Whittle和袁進𡛕，透過作品以人類視覺描繪各物種，反映人類欲望的延伸。 第二部分「殘像」，勞麗麗、謝銘思和袁雅芝的作品透過中上環社區街道歷史與面貌的變遷，以藝術家「自身」出發、以物種探索「地方」特性與個人身份記憶情感聯繫，以及對香港的想像。 - &
都市發展急速，城市與自然界線彼此重疊，人與動物、城市的關係複雜交錯。城市向以「人」為中心，其他物種被視為附屬品甚或外來者，只能在罅隙或被准許的情況下生存。身處都市迷宮的物種，隱沒於城市一隅，在我們的都市物語中一直擔當配角。 與此同時，人與自然的關係是流動的，能因應生存需要而作出妥協、適應和轉變，因此兩者的關係並不一定是二元對立。而物種的身影作為一種符號，除反映人的欲望外，更是一種寓言，是理解城市的的入口和載體，連結城市中發生和出現過的人與事，包括各種變遷帶來的焦慮與失落。 Amidst t
MUSTHAVEKEYS 策劃的夜間藝術項目「都市物種」展出六位藝術家的新作，關於存在於都市中的不同動植物物種，藉以回應人類在現今城市的各種生活模式，以及隨之衍生的變遷與連繫。 展覽第一部分題為 「欲望」，展出洪忠傑、Michael Whittle和袁進𡛕的作品，以人類視覺描繪各物種，反映人類欲望的延伸。 第二部分「殘像」，勞麗麗、謝銘思和袁雅芝的作品透過中上環社區街道歷史與面貌的變遷，以藝術家「自身」出發、以物種探索「地方」特性與個人身份記憶情感聯繫，以及對香港的想像。 - &lsquo
Michael Whittle @romantic_objectivism 的作品探究蘭的演化史。精緻的蘭是最大、最古老的開花植物家族之一，具有驚人生命力驚人，可盛放於不同環境。除南極洲外，各大洲都有蘭蹤。已知的野生蘭花品種多於28,000種，而每年仍有數百個新品種被發現。 蘭有約700個屬。藝術家與京都精華大學的Atticus Sims @atticussims 合作，利用61個名稱以A開始的屬的數百幅圖片訓練人工智能系統。《植物變形記》呈獻由該人工智能生成的新奇數碼蘭花。作品以哥德1790
Michael Whittle @romantic_objectivism 是圖表學藝術家、講師和研究員。他本是生物醫學科學家，但轉而研究藝術，在皇家藝術學院攻讀碩士期間獲2004年RCA - Daler Rowney 繪畫獎，並取得日本最古老藝術學校—京都藝術大學的獎學金，後利用日本文部省獎學金回到該校撰寫博士論文，並奪下2014年梅原猛獎傑出博士研究獎。 MUSTHAVEKEYS 策劃夜間藝術項目「都市物種」展出六位藝術家的新作，關於存在於都市中的不同動植物物種，藉以回應人類在
袁進𡛕 @chunnuitai_123 的作品《落戶》聚焦三種香港常見的外來植物品種 – 大花紫薇、鳳凰木、和蒲葵。它們均於十九世紀由英國殖民地政府從新加坡引進，並落戶香港。當時的英聯邦政府透過興建植物公園，促進不同殖民屬地之間交換植物和種籽；而作為種植、觀賞植物，以及教育大眾的場所，植物公園亦見證了香港的殖物地歷史。 植物被人工遷移和交換，象徵生命的變遷與無常，亦訴說「外來」物種在異地的適應過程。三種植物各有喻意：紫薇花代表「運氣」、鳳凰木寄意「離別與思念」、而蒲葵則示意 「懷
袁進𡛕 @chunnuitai_123 於 2014年自澳洲皇家墨爾本理工大學藝術文學士課程畢業，並於2018年修畢香港中文大學藝術文學碩士課程。袁氏以研究創作方式查考香港歷史文獻，把尋得的數據加以想像和轉化，從而透釋當下狀態。其作品形式包括舊物、裝置、繪畫及檔案等。近年的創作多以業餘自然主義者的視覺，觀察、尋找及追蹤大自然在城市的足跡。 MUSTHAVEKEYS 策劃夜間藝術項目「都市物種」展出六位藝術家的新作，關於存在於都市中的不同動植物物種，藉以回應人類在現今城市的各種生活模式，以及隨
城市中的昆蟲，看似微不足道，甚至被厭惡、驅趕或捕捉。人們將之與負面事物聯想在一起—污穢、疾病、腐化等，一向都想把牠們排除在生活視線外。不自覺間，人類將物種分作不同等級，有的較重要，有的易被忽略。 洪忠傑 @kensahung 的作品由多件尺寸形狀不一的平面畫作組成，把較受重視的品種與被忽略的並置，探索城市中人和身邊生物的關係。畫布和顏料均顏色鮮艷，營造人工化的感覺。 其中一張主軸作品《黃仔和牠的房客》，以真實尺寸呈現一頭名為「黃仔」的年老狗隻。「黃仔」原居於香港東平洲，一直由島上
洪忠傑 @kensahung 的藝術創作涉及繪畫、插畫，亦同時涉足平面設計、藝術教育、戲劇表演和舞台製作等多項領域，創作媒材包括墨水、印章雕刻、雕塑等形式。洪忠傑一向研究各種動物蟲鳥，對多個動物物種有深度認識；其創作除深受野生動物插圖和罕見鳥類紀錄片影響外，亦受中國傳統繪畫和書法的啟發，以奇幻風格呈現大自然的多樣性。 MUSTHAVEKEYS 策劃夜間藝術項目「都市物種」展出六位藝術家的新作，關於存在於都市中的不同動植物物種，藉以回應人類在現今城市的各種生活模式，以及隨之衍生的變遷與連繫。 -